2006-10-08

人文学退潮…实用书走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法兰克福书展韩国馆的景象 全球最大的文字与书籍盛会法兰克福书展于4日(韩国时间)开幕,9日闭幕。今年有113个国家的7272家企业参展,规模超过去年(101个国家7223家)。这印证了书展持续增长的势头。

2006年书展的特点可概括为“人文学退潮”与“亚洲跃进”。以全球知名人文出版社英国企鹅出版社为例,今年书展主推的书是把电视烹饪节目改编成书的《杰米的烹饪教室》。美国威立出版社等世界一流出版社大多也如此,以实用书为主力持续宣传。

正如大型出版社的这一趋势所显示,今年书展由儿童读物、学习用书、实用书等所谓“轻型图书”主导。展出儿童读物的第3展馆,以及主要展出美国、英国实用书的第8展馆,涌入了大量参观者和买家;亚洲馆第6展馆也主要是儿童读物和学习用书受到重点关注。这表明近来在韩国国内成为话题的“人文学危机”并非韩国独有的现象。

另一方面,今年亚洲国家的跃进仍在继续。正如法兰克福书展在中国、沙特阿拉伯、韩国之后,今年又选定亚洲国家印度为主宾国所显示的,亚洲出版市场正成为全球出版界最关注的地区。大多数亚洲国家才刚刚被纳入世界版权市场,属于“出版界的处女地”,其无穷的可能性引起全世界瞩目。因此今年亚洲国家的参与也有所增加。

印度和中国的参展出版社比去年增加了一倍以上,泰国、台湾、日本的展出空间也分别扩大了40%和20%以上。韩国出版界虽然规模比担任主宾国的去年有所缩减,但多家出版社设立了单独参展摊位,在活力方面不输去年。

尤其是对拥有15亿人口的中国市场的关注非常高。设在第6展馆二层的中国馆从展出初期就人流不断。特别是由于中国经济增长带来的全球汉语学习热潮,汉语教材受到集中关注。

民音社代表张恩秀表示:“由于中国国力急剧提升,中国出版市场正迅速被纳入世界市场”,“日本、中国、韩国的出版市场急剧重组的时期将会到来。”

阅读韩文原文