2006-10-08

中国出现前所未有的“黄金周特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国消费品市场在国庆长假(10月1日至7日)期间实现3000亿元人民币(约36万亿韩元)的销售业绩,享受了前所未有的“黄金假期特需”。

特别是旅游市场,加价30%至40%的高价旅游产品畅销一空,3亿3400亿人踏上旅途,刷新了历史最高游客纪录。在中国,每年国庆节与春节、劳动节(5月1日)期间内需与消费市场活跃,“黄金假期经济”这一新词因此流行。

人民日报8日报道,1日至7日国庆假期期间消费品销售额为3000亿元,同比增长14.5%。

手机、液晶电视、数码产品、贵金属等高价商品销售显著增长,按地区看,山西省和贵州省消费品销售增幅分别达26.9%和23.8%,增长迅猛,四川省和北京的增幅也分别为18%和15.5%,相对较高。

人民日报分析称,今年国庆假期消费品市场之所以如此活跃,是因为近来中国人的文化消费需求不断增长,同时又与结婚旺季正式到来相叠加。

中国人爆发性消费需求表现得最为突出的领域是旅游。当天中国政府发布,本次国庆假期期间利用铁路及公路出行的旅客共计3亿3400万人。

旅游市场上不断出现即便加价50%也买不到旅游产品的奇景。旅游业界分析认为,今年国庆黄金周期间中国国内旅游费用上涨了30%至50%。特别是海南省,5日团体旅游产品从平时的2000元加价至3000元,云南省6日游也从2800元上涨至4000元,但均已售罄。

阅读韩文原文