2006-10-08

青少年再犯率持续上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着青少年人口减少,少年犯罪正在下降,但由于父母离婚、失业等导致的家庭解体,以及亚洲金融危机后的社会两极化等原因,问题青少年持续犯罪的再犯率正在上升。

这些累犯青少年即使从少年院出院,也没有温暖迎接他们的家庭,无法适应社会,于是再次陷入盗窃等犯罪的诱惑。

因此,越来越多的声音呼吁,国家应建立在少年院出院之后也能对问题青少年进行系统、有组织的保护观察和支持其回归社会的体系。

因盗窃嫌疑于2003年被处以保护6号(不满6个月的短期送交)处分、在大田少年院待了4个月的李某(18岁)于当年年底出院。此后他受初中学长诱惑,在大田市一带盗取空置住宅内的现金被抓,于2004年7月被处以保护7号(不满19个月的长期送交)处分,再次被送入少年院。

故乡在忠南瑞山的李某,幼儿时期母亲离家出走,父亲因宿疾在他初中时去世,出院后实际上没有能够指导其人生的导师。

姜某(19岁)也在2004年因盗取游戏厅卡拉OK机硬币等10余次盗窃、暴力行为被送入少年院,出院后因缺乏妥善的事后指导,再次陷入犯罪。

去年11月,他与朋友一起趁文具店和超市老板监管松懈之机多次盗取财物,涉嫌犯罪再次被送入少年院。再次违法的原因同样是恶劣的家庭环境。姜某5岁时因家庭不和母亲离家,至今失联,在大企业工作的父亲在亚洲金融危机后失业,如今在建筑工地打零工。

出院后他曾下定决心跟随父亲做工,但无法忍受不稳定的生活,与不良朋友混在一起成为祸根。

像李某、姜某一样从少年院出来却因社会适应失败而再次进入少年院的再犯青少年犯罪比例,从1995年的23.3%持续上升,在亚洲金融危机之后的1998年骤升至30%,到2004年扩大至33.7%。相反,少年犯罪总件数以1999年的18万7000件为顶点急剧持续下降,2004年仅为8万4000件。

韩国法务部保护局局长金秀敏表示:"再犯青少年即使出院,家庭多已解体,加之被贴上少年院学生的标签,找工作难如摘天上的星星,因此再次犯罪的情况屡见不鲜。"

对此,专家指出,少年院不同于成人监狱,不应是收容概念,而应转型为名副其实的保护及教育机构,尤其亟需为出院后的康复和社会适应建立系统的保护观察项目。

阅读韩文原文