2006-10-08

[社论] 低负债比率是投资低迷的结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行对电气电子、汽车、钢铁、化工、通信等6个行业国内外代表企业的经营业绩进行分析后发现,我国企业的负债比率显著低于国外,流动比率则更高。低负债比率和高流动比率从财务稳健性和稳健经营的确立来看是值得欢迎的。但另一方面,这也意味着赚到的钱主要用于偿还负债或干脆留存在公司,而非用于投资,因此不能一味叫好。

通用汽车、丰田、IBM等18家被比较的外国企业去年负债比率为182.3%。Samsung Electronics、现代汽车、浦项集团等18家国内企业为其一半,即99.5%。作为现金等流动资产与流动负债之比的流动比率,我国企业为124.2%,高于外国企业的99.7%。设备投资时对他人资本的依赖比率,我国低于国外。这表明国内企业相对现金充裕,却在投资上消极。

投资不足会恶化就业状况,并导致增长潜力弱化。眼下或许还能勉强与外国企业竞争,但随着时间推移力不从心是显而易见的。企业竞争力下降,国家经济的持续增长就难以保证。

投资低迷的原因在于企业难以找到合适的投资对象,而即便找到,也受到管制和政策不确定性的牵制。经济前景不明朗使风险加大,企业在寻找新事业上颇为吃力。加之各种管制更使投资意愿趋冷。政府高喊要营造有利于经营的环境,但情况并未改善,因为放松管制只是隔靴搔痒。首都圈管制等几乎没有变化,反而接连出台禁止循环持股、双重代表诉讼制、公寓成本公开等加重负担的措施。

政策当局者把投资低迷的原因归结为“企业家精神”的消失。这话不无道理。与充满挑战精神的创业一代不同,如今的企业家倾向于走容易的路。正因如此,政府在责怪企业之前,应先为他们创造能够奔跑的条件。尊重市场原理和改革管制是关键。

阅读韩文原文