2006-10-08

家具业界“抢占他人地盘”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具业界接连展开"抢占他人地盘",进入无限竞争体制。

此前家具企业中除部分综合家具公司外,大多以厨房家具、办公家具等专业领域为中心开展业务,但近来出于业务多元化考虑而侵入其他领域的案例增多,企业间竞争日趋激烈。

据业界8日消息,Koas Well、Fursys等办公家具企业在过去数年经济萧条、家具市场停滞期间仍实现每年两位数以上的增长,并以由此积累的雄厚资金实力积极推进业务多元化。

Koas Well近期进军家用收纳及厨房等嵌入式衣柜业务。今年7月已推出"Erta"品牌、进入家庭办公家具市场的Koas Well,为开展嵌入式衣柜系统业务新设了"WHAS(World Home Automation System)"事业部。营业本部长朴灿荣表示:"计划最大限度发挥办公家具的优势,生产轻便且功能多样的嵌入式衣柜","短期内计划以公寓、研修院等特殊销售为主攻占家庭家具市场"。

办公家具第一大企业Fursys通过旗下关联公司iloom攻占家居室内家具市场。iloom于1998年作为Fursys的家用家具事业部起步,主要生产学生用书桌和椅子,但从今年起推出新产品"Quo"和"Tinkle",并开始正式生产卧室家具和儿童房家具。在汉森、Casamia等在家居室内家具市场占优的企业正致力于儿童房家具之际,iloom新加入战局,预计竞争将十分激烈。

随着办公家具企业打破业务领域界限、积极扩张,综合家具公司也不甘示弱,强化办公家具业务予以还击。

汉森通过关联公司、厨房收纳家具专业企业iFex进军办公家具市场,谋求逐步扩大市场份额;Livart则集中培育办公家具品牌"Neos"。厨房家具专业企业Enex近期也大幅增加室内家具产品,正积极摆脱以厨房家具为主的业务组合。

BIF Borneo近期推出新的厨房家具品牌"with",重新进军厨房家具市场。Borneo计划引入与现有室内装修企业签约、赋予这些企业如同Borneo厨房家具代理店般经营权利的"契约式经销店"这一新流通手法,意在夺回被汉森、Enex等竞争对手抢走的厨房家具市场。

一位业界人士表示:"办公家具、厨房家具和室内家具都是各自需要专业性的领域,此前各方在一定程度上守住了各自地盘确是事实","但随着不景气导致市场停滞,为扩大销售额,领域间的打破已不可避免,家具业界进入了完全竞争体制"。

阅读韩文原文