2006-10-08

寻找MP3播放器出路 -(上)动摇的宗主国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寻找MP3P的出路 -(上)动摇的宗主国 全球巨头无差别强化攻势 继苹果之后闪迪、微软也加入竞争 本土企业经营困难、并购传闻不断 国内市场饱和…须在海外寻求突破口

黄正元记者 garden@sed.co.kr

MP3播放器宗主国的地位正在动摇。曾一度在全球各地流行“说到MP3P就是韩国”的说法,但如今只是往事。在苹果构筑起坚固堡垒的同时,微软(MS)、闪迪(SanDisk)等全球IT企业的攻势预计将进一步加强。中国企业也凭借低廉人工成本强化低价攻势。相反,韩国企业因营业收入及利润下滑,几乎无一例外地饱受并购传闻困扰。本文通过两期连载报道,梳理韩国MP3P业界的现状与对策。

截至今年9月末,苹果在全球MP3P市场以55%的份额稳居无人可及的第一位。相反,韩国企业自2004年以来一路下坡。如今市场份额全部相加也仅为12%~13%的水平。2004年时多达数十家的MP3P企业,现在已屈指可数。

◇全球巨头影响力日益扩大=苹果去年以突破性的设计与价格在MP3市场掀起“iPod海啸”。如今不只是苹果。继闪迪之后,微软也在敲MP3P市场的大门。有观点认为,竞争如此加剧后,只有三星电子能够有效应对。

苹果最近开始以249美元销售8GB的iPod nano和30GB的第五代iPod。苹果还将2GB产品价格从199美元下调至149美元。闪迪也在推出249美元的8GB产品后,计划10月以99美元推出2GB产品。考虑到目前韩国企业的多数2GB产品售价在20万韩元左右,这无异于“价格破坏”。

◇并购(M&A)传闻不断=除Samsung Electronics之外,韩国MP3P企业均为中坚企业。由于仅依赖MP3P一项业务,短期经营困难也可能导致关门。目前除Cowon之外的相当多企业饱受并购传闻困扰,原因也在于此。

ReinCom等相当多企业正为生存推进刮骨式的结构调整。ReinCom最近迎来一位经营顾问担任共同代表。除梁德俊社长之外的创业成员全部退出一线。MPIO也在今年4月禹重九社长出售经营权后推进结构调整,Hyun Won正在推进与一家非上市手机零部件企业的换股。

◇仅靠国内市场难以为继=目前韩国国内MP3P市场份额为▦Samsung Electronics26% ▦ReinCom 26% ▦Cowon 15%等,合计约达80%。外国企业中,苹果和索尼的份额分别为12%和5%。在全球市场占55%的苹果在韩国相对苦战,原因在于其融合功能相对较弱,且“数字版权管理(DRM)”不断强化。

但韩国国内市场已趋于饱和。韩国国内已普及1000万台MP3P,MP3手机等竞争产品也日趋增多。因此,韩国企业即便为了生存,也必须积极开拓海外市场。

录入时间:2006/10/08 16:28

阅读韩文原文