2006-10-04

诺贝尔化学奖授予美国斯坦福大学科恩伯格教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的诺贝尔化学奖授予美国斯坦福大学教授罗杰·D·科恩伯格(59岁,见图)。

瑞典皇家科学院4日宣布,因在分子层面阐明遗传信息被复制并传递的过程的功绩,决定将诺贝尔化学奖授予科恩伯格教授。

科恩伯格教授以首次在分子层面揭示遗传信息复制过程而闻名——人体若要利用储存在基因中的信息,首先须复制该信息,然后传递到合成人体构成物质蛋白质的场所。生命体中遗传信息被复制的过程即转录,是生命活动必不可少的,转录过程一旦出现问题,患癌症、心脏疾病及各种炎症等疾病的风险就会增大。

科恩伯格教授此次获得诺贝尔化学奖,其父亲阿瑟·科恩伯格博士曾因遗传信息传递方面的研究成果于1959年获得诺贝尔医学奖,由此实现了父子两代获诺贝尔奖的荣耀。

科恩伯格教授将获得1000万瑞典克朗(约12.95亿韩元)奖金,颁奖典礼定于阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行。

阅读韩文原文