2006-10-04

“没有儿子的中秋无尽凄凉…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年西海交战中牺牲的已故朴东赫兵长忌日的4日,朴兵长的父亲朴南俊(右)前往大田市儒城区国立显忠院追忆朴兵长。大田=韩联社

“没有东赫的中秋,实在太冷清了。”

2002年6月在西海交战中阵亡的已故朴东赫兵长等6名牺牲者的遗属,在中秋前两天的4日聚集在大田国立显忠院第二士兵墓区。

当天是交战中受伤、在医院治疗期间去世的朴兵长的忌日,朴兵长的父母及西海交战遗属10多人在慰问先逝者的灵魂后,互相询问近况度过时光。

朴兵长的父亲朴南俊(50)表示:“西海交战之后,遗属们每年在农历和阳历忌日、显忠日、节日等相聚4、5次,今天是东赫的忌日”,“偶尔这样见面,互相询问遗属们的近况,聊聊生活”。

朴先生红着眼圈说:“东赫走后,心里总有一处像被掏空了”,“尤其在中秋这样的节日,总觉得东赫马上就会开门进来”。

朴先生还补充说:“人活一世,兄弟几人中总有一个能担起家门的后代,对我们来说东赫就是那样的孩子”,“这样的儿子离开了我,实在太遗憾太悲伤”。

朴兵长的母亲李京珍对无法与朴兵长共度民族最大节日中秋深感惋惜。

李女士说:“东赫在医院治疗时痛苦的样子,现在还历历在目”,“因当时的冲击难以入睡,至今仍在接受精神科治疗”。

李女士痛心地说:“作为父母,看着儿子走向死亡却什么都做不了,太令人抱恨”,“没能保护住东赫,每次来这里都太对不起他”。

当天前往显忠院的西海交战阵亡者遗属们一致表示:“我们曾建议把目前分散在四处的西海交战阵亡者墓地集中到一处,却毫无消息”,“即便麻烦一些、花些钱,也请国家采取措施,让共同赴死的战友们能在一起”。

阅读韩文原文