2006-10-04

[5060] 为养老作准备的稳健资产运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50、60多岁应为退休后生活保守配置投资组合。50、60多岁人群应把重点放在“筹备养老资金”和“投资期限较短”两点上,并根据各自处境略作调整。若养老资金已积累充分,可稍向更安全的固定利率型产品倾斜;若不然,则稍向收益追求型产品倾斜。

筹备养老资金的基础产品是年金。一般在50岁之前加入年金。若尚未加入,则有必要尽快加入。因为仅靠公共年金养老生活费并不充裕,而作为应对长寿风险的安全装置,没有比年金更合适的产品。年金可在各银行的年金储蓄、寿险公司的年金保险,或Saemaul Geumgo(社区金库)、信用合作社的年金共济中选择。加入10年以上可享免税优惠,年末还可获得最高300万韩元的所得扣除优惠。

近来将部分年金资产投资于股票等以提高年金领取额的变额年金保险颇受欢迎。虽可在保险公司或银行轻松加入,但其投资产品属性强于稳定年金,需结合本人风险偏好慎重选择。变额年金保险与其他年金不同,没有税收减免优惠,这也是其缺点。

保险对这一代人也是基础产品,是吸收万一发生变故时冲击的缓冲装置。近来保险的概念已转向“应对长寿风险”。尤其50、60多岁人群应寻找适合长期生存、痴呆、护理等的保险。将保险产品的保障部分对准“未来风险”,若有不足可追加投保。年龄越大保费越贵,因此需要只为真正必要的保额支付保费的智慧。

尤其最好尽量加入节税产品。因为临近退休时,是人生中收入和财产最多、缴税最多的时期。金融资产较多时使用的节税产品是“税收优惠储蓄”。对每人4000万韩元限额内产生的利息所得,适用9.4%的优惠税率,而非15.4%。并没有特定产品限定。可前往银行、储蓄银行、Saemaul Geumgo(社区金库)、信用合作社等,加入定期存款、可转让存单(CD)等期限1年以上的产品并申请税收优惠即可。明年起限额可能缩减至2000万韩元,因此在今年内加入更有利。

养老资金的一部分有必要投资于股票型基金等长期进攻型产品。养老资金运用的基本原则是“保守”与“稳定”。但随着养老期间延长,养老资金的一部分是20~30年后才需要的钱。从高效资产管理角度看,将养老资金的20~40%投入进攻型投资产品更为有利。就像30、40多岁选择长期投资产品那样,将部分养老资金分散投资于国内股票型基金和海外股票型基金是较好的策略。

还需要拨出一部分用于短期筹措大额资金的产品。用于退休纪念旅行、子女学费和结婚资金、孙辈出生等所需大额资金的产品,可按期限在综合资产管理账户(CMA)、MMF或储蓄银行的定期存款(定额储蓄)中选择。

阅读韩文原文