2006-10-04

今年外国人直接投资集中于建厂而非并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来外国人直接投资小幅减少,其中建厂型外国人直接投资(FDI)增加,而并购(M&A)型外国人投资则大幅锐减。

产业资源部4日表示,截至9月,对韩国的FDI(申报口径)规模为75.19亿美元,较去年同期减少2.3%。今年三季度FDI规模为26.03亿美元,较去年同期缩减14.8%。

按类型看,设立工厂或营业场所等绿地(Greenfield)型投资同比增长20.4%,达43.38亿美元,而并购型投资则减少22.2%,仅为31.81亿美元。其中以建厂为目的的投资增长119.9%,主导了绿地型投资的增长。

按行业看,对电气电子(15.5亿美元)、化学工业(5.4亿美元)等制造业的投资为33.3亿美元,较去年同期增长60.6%,而服务业为41.2亿美元,减少24.5%。按地区看,来自日本的投资为17.8亿美元,增长89.7%;欧盟(EU)投资为38.9亿美元,增长3.0%;而来自美国的投资仅为7.3亿美元,减少45.6%。

产业资源部外国人投资企划官文在道表示:“尽管外国人投资小幅减少,但建厂和零部件材料领域投资增加,质量正在改善”,“预计今年全年FDI约为110亿美元”。

阅读韩文原文