2006-10-04

[朝鲜“宣布核试验”之后] “对韩国信用评级无影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜“宣布核试验”之后]“对韩国信用评级无影响” S&P、惠誉称“核试验利空已反映”,彭博称“股价与韩元将走弱”

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

国际信用评级机构表示,对于朝鲜宣布核试验,由于利空已被反映,不会对韩国的信用评级产生影响。但彭博社预测,若局势恶化、投资者撤离韩国市场,韩元与股价将走弱。

全球性信用评级机构标准普尔(S&P)3日(当地时间)表示,“朝鲜宣布核试验不会打击韩国的国家信用评级”。S&P补充称,“和平的解决方案是最佳办法”,“将密切观察国内生产总值(GDP)与资本市场的变化”。S&P去年7月将韩国的信用评级从原先的“A-”上调一级至“A”,为1997年外汇危机以来的最高信用评级。

惠誉当天也表示,“朝鲜核试验这一利空已反映在韩国的信用评级中”,“朝鲜宣布核试验虽令人担忧,但韩国的国家信用评级已受到朝鲜这一地缘政治风险的压制”。

然而彭博社预测称,“7月5日朝鲜发射导弹以来,海外投资者已抛售59亿美元的股票”,“投资者将试图从外汇与股票市场撤出资金”。三菱UFJ首席经理盐井实表示,“由于韩国在地缘政治上比其他任何国家都更为邻近,朝鲜核试验可能会打击韩国”。

录入时间:2006/10/04 16:53

阅读韩文原文