2006-10-04

[朝鲜“宣布核试验”之后]政府对朝缓和路线陷入困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜“宣布核试验”之后] 政府对朝缓和路线陷入困境 转向“强硬”尚需时间/担忧后续冲击,政策修正在所难免/仍留有外交解决努力空间

金泳基记者 young@sed.co.kr

尽管在美国全方位施压等国际社会的逼迫下走入死角的朝鲜选择了核试验这一万吨级强硬路线,但可以确定的是,与朝鲜同样被逼入困境的正是参与政府的对朝谈判班子。

因为尽管美国屡次警告“朝鲜核试验已迫在眉睫”、“极其危险的核恐吓将持续下去”,以卢武铉总统为首的参与政府外交、统一班子仍固守不冷不热的对朝温和路线。

朝鲜宣布核试验还将给正在进行中的大选局势掀起全新形态的“北风”。对此,韩国国防研究院责任研究员金泰宇分析称:“(朝鲜若进行核试验)社会、政治、经济层面的冲击将不小”,“韩国社会将弥漫对朝背叛感,保守势力将扩大,对朝缓和政策的社会支持基础难免迅速受损”。

然而,不得不警惕保守阵营借“北风”之力提高声量、扩大地盘的参与政府,究竟会将对朝强硬路线推进到何种程度,仍是未知数。

因此,随着朝鲜宣布核试验,短期内对统一、外交班子的问责论将抬头,但要确认政府在多大程度上修正对朝政策,恐怕还需要一些时间。

◇处于岔路口的对朝政策=在朝鲜宣布核试验次日即4日上午召开的安保政策调整会议结束后,政府通过外交部发言人声明使用了非常强硬的措辞。“决不容许朝鲜拥有核武器”、“呼吁立即取消核试验计划”等外交上可能的最高级别措辞全部登场。外交当局一位人士表示:“若表现软弱,可能向朝鲜发出错误信号”,“正在制定将声明内容具体化的强力对策”。但有评价认为,在已经充分展现软弱姿态之后,这类辞令不过是“亡羊补牢”的陈腐表达。

无论如何,由于朝鲜的核试验恐吓,参与政府的对朝缓和政策显然将触及极限,发生一定程度的变化在所难免。卢总统在最近的韩美首脑会谈中明确表示“若朝鲜进行核试验,将出现与此前完全不同的局面”。卢总统所提及的“与此前完全不同的局面”,是因为担忧朝鲜核试验带来的后续冲击极为严重。

尤其可以肯定,核试验将因朝美强硬对峙而显著恶化国际安保环境。在这种情况下,对韩国的影响将是即时且直接的。预计美国将把朝鲜核试验视为“对生死攸关国家利益的威胁”,强化全面扩大防扩散安全倡议(PSI)、寻求联合国安理会制裁决议、加强金融制裁等施压朝鲜体制的举措。也有分析认为,将制定针对朝鲜的更具体的先发打击计划。

若局势如此走向极端,参与政府的对朝政策很可能在强硬与温和之间再次经历巨大摇摆,若事态如此发展,则不能排除出现韩国在国际社会的谈判主导力迅速削弱的危险局面。

◇对南北经济合作的负面影响难免=当然,所有外交努力并非立即中断。政府眼下将着手调节对朝政策的力度,但最先受到打击的领域将是南北经济合作。政府已不再掩饰,若朝鲜强行进行核试验,包括金刚山旅游和开城工业园项目在内的对朝政策将被全面重新评估。当然,对于美国要求的全方位封锁朝鲜论,参与政府将参与到何种程度仍是未知数。

◇“先外交解决,后制裁”=当然,所有外交努力并非立即中断。只是政府在强硬应对之中,也明确留有外交解决努力的余地。政府一位人士就韩美两国对朝鲜宣布核试验的分析与评估表示:“双方认识一致,即包括目前正在协商的促使朝鲜重返六方会谈的共同的全面方案在内,高强度外交的必要性更加明确了。”青瓦台安保室长宋旻淳也表示:“冷静看待朝鲜此次谈话内容,我们认为越是这样的局势,目前推进中的共同的全面方案的效用性越是得到强化。”

录入时间:2006/10/04 16:52

阅读韩文原文