2006-10-03

BKB社长郑时雨 “五六年民间外交的成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迄今为止,我国政府和民间层面对蒙古提供了许多合作与支援,但真正大规模的合作项目,本次新城开发项目是第一个。”

上月9日在国内首次从蒙古政府获得在首都乌兰巴托市附近雅尔马克地区300万坪建设3万户公寓的新城开发项目权的BKB社长郑时佑(照片)3日表示:“此次进军新城开发项目,是历时5~6年持续接触蒙古政府、投入心力的成果”,“计划将蒙古新城开发成放到世界任何地方都毫不逊色的舒适新城”。

郑社长解释称:“BKB之所以被选为蒙古新城建设施行方,是因为与日本、德国等其他开发商(developer)不同,从一开始就与乌兰巴托市政府的城市开发研究所共同进行了设计等基础调查。”

郑社长断言:“部分人士对资金筹措表示担忧,但通过在蒙古当地设立的法人MYNT(蒙古雅尔马克新城),目前已确保3亿美元海外基金资金,且众多开发企业希望参与,完全没有问题。”

他补充道:“目前蒙古政府为改善恶劣的居住环境,正推进到2008年建设4万户住宅的项目”,“新城开发有蒙古政府的强力意志作支撑,不会有太大困难”。

BKB是一家拥有生产新物质电脑芯片原料的生物技术的风险企业,持有多项国内专利,并通过子公司元一株式会社和奥林匹克城开发株式会社同时经营建筑业。

他表示:“为使蒙古新城具备自足功能,将建设IT园区,计划在该IT园区设立融合BKB新技术的工厂,并将产品引入国内。”

他建议称:“外国政府和企业已争相进军铜、铀等天然资源丰富的蒙古”,“我国政府也应尽快积极应对”。

阅读韩文原文