2006-10-03

韩日7日联合调查东海放射性污染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国将于7日至14日在东海共同实施放射能污染调查。这是两国自1994至1995年与俄罗斯、国际原子能机构(IAEA)等共同实施东海放射能污染调查以来,11年来的首次。

据外交通商部3日消息,韩日双方将于7日分别从釜山港和北九州门司港派出国立水产科学院所属的“探究1号”和海上保安厅所属的“海洋号”出航,从8日起对两国商定的6个调查地点展开共同调查。

6个调查地点分为我方主张作为韩日专属经济区(EEZ)分界线的“独岛—隐岐群岛”中间线以内的3个地点和以外的3个地点,6个调查地点均距独岛40海里以上。

两国计划以从距本国沿岸较远的地点开始、在较近的地点结束的方式推进调查。此外,双方还将各派专家及联络官等3人交叉登上对方国家的调查船,并交换调查结果和采集的样本。两国特别决定让国际原子能机构(IAEA)相关人员一同参与调查,目前正在协调具体日程。

此前,两国在上月6日至7日于首尔举行的外交副部长级战略对话及后续工作层级磋商中商定,7日至14日在IAEA相关人员参与下,由两国在东海共同实施放射能调查。

阅读韩文原文