2006-10-03

崔泰源会长忘却假期的现场经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(右)SK㈜会长2日走访蔚山炼油厂,慰问正忙于工厂运转的现场员工。

崔泰源 SK㈜会长走访中秋假期期间仍照常上班的SK㈜蔚山厂区,慰问员工并强调稳健的内实经营。

# 慰问员工并强调“稳健的内实经营”

据SK集团3日消息,崔会长2日未事先通知即走访蔚山厂区,与节日假期期间仍24小时运转工厂的员工亲切交谈,并叮嘱做好假期期间厂区安全事故预防,展开现场经营。

崔会长表示:“在民族最大的节日中秋佳节,仍不能与家人亲友团聚而坚守现场的员工们,令我感到自豪和安心”,“SK所强调的全球经营,也必须以国内厂区的内实经营为基础,才能发挥真正的全球竞争力”,以此鼓励员工。

崔会长在宣布把在中国打造“第二个SK”作为全球经营核心事业的“China Insider”战略之后,仅今年就六次访问中国,亲自主导海外事业战略与市场开拓。与此同时,崔会长也时常强调作为全球经营基础的国内厂区要实现扎实的均衡增长。

集团相关人士表示:“各子公司代表每月也时常走访地方厂区和现场营业办事处,直接听取员工的困难和客户的声音,这种现场经营文化正在向全部子公司扩展。”

阅读韩文原文