2006-10-03

经济部门也过“不轻松的中秋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来中秋假期的经济部门官员们心头仍有一块沉重。因为中秋假期一结束,从11日起就要接受国政监查。

主要经济部门虽定下尽量让员工正常休中秋假期的原则,但对议题繁多的部门实务人员而言,这不过是字面上的“原则”。包括部长在内的部分干部级公务员,假期中恐怕难免要上一天班。

财政经济部的方针是各室、局在假期前尽量完成国政监查准备、假期期间休息,但若准备未能收尾,则已预定假日上班。财经部一位有关人士表示:“计划是先把假期休完”,同时也称“各室、局情况不同,预计也会出现假期最后几天上班加班的情况”。

农林部方面,面临美国牛肉恢复进口、韩美自由贸易协定(FTA)等悬而未决课题的国际农业局和畜产局干部,无法安心休息。

产业资源部同样既要准备国政监查,又因主管电力和燃气,需要在中秋假期期间留意预防安全事故。产资部从上月末起已对百货店、客运站、大型卖场等公众聚集设施进行安全检查等预防活动,假期期间还将加强综合值班室值守,相关公务员预计将轮流上班。

一位经济部门公务员表示:“最近几年,节日返乡后的国会议员们提出的问题都是体感景气等基层民心”,“在选区听到经济困难说法的议员,在针对经济部门的国政监查中,难免可能表现得更加批评吧”。

阅读韩文原文