音乐剧《狮子王》在韩国开演前一个多月,于上月30日和本月1日在日本举行了两场试演会。
1997年首次登上百老汇舞台的《狮子王》,是继《猫》《歌剧魅影》《悲惨世界》《西贡小姐》等“音乐剧四大名作”之后,全球音乐剧市场最卖座的作品之一。该剧将于本月28日在韩国首个音乐剧专用剧场——首尔蚕室的莎乐得剧场开演。
# 韩国首个音乐剧专用剧场由日本剧团演出开幕作引发争议 在日本举行两场试演会……音乐剧协会或发起反对运动
在日本举行《狮子王》韩语版试演会的背景,在于日本代表性剧团“四季”拥有此次韩国演出的权利。作为日本最大的话剧、音乐剧演出公司,四季从8年前至今一直在日本上演《狮子王》。数年前便开始摸索进军韩国的四季,借此次《狮子王》登台迈出了开拓韩国市场的第一步。
由于韩国音乐剧业界强烈反对在韩国首个音乐剧专用剧场由日本演出团体上演开幕作,此次试演会备受关注。加之四季此次《狮子王》韩国演出采用未定闭幕日期的“开放式长演”方式,韩国音乐剧业界担忧,韩国首个音乐剧专用剧场实际上很可能被日本团体垄断。
出席试演会的在日韩人和音乐剧相关人士对作品的评价总体偏正面。经试镜选出的韩国演员的演技尚未完全打磨到位,但评价认为,若在剩下的一个多月中加以完善,将无可指摘。不过不少人指出音乐相对逊色。百老汇和日本春剧场的演出由乐队现场演奏,而此次试演会播放录音演奏,仅增配了打击乐演奏者。韩国演出也是如此。
《狮子王》韩国演出前一个多月,最受关注的是该剧能否长期热演。四季一年间在韩国演出的投资额为215亿韩元,至少需维持一年演出才不亏本。在面向儿童的演出作品不多的韩国市场,作为超大型百老汇家庭音乐剧,《狮子王》的观众吸引力预计较高。但关键在于市场情绪。强烈反对在韩国首个音乐剧剧场莎乐得剧场由日本方面上演开幕作的韩国音乐剧协会,在《狮子王》登台时也有可能发起激烈的反对运动。






