2006-10-03 | 이성기

潘外长任联合国秘书长事实上确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潘外长任联合国秘书长实际已定 常任理事国一致赞成等 第四轮预备投票中亦居首 美、中等将内定视为既定事实……9日选出候选人几成定局

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

   相关报道

• 还剩哪些程序

• 使韩国地位迈进一步的历史性壮举

• 联合国秘书长是个什么位置

• 潘基文内定人士专访

• 从潘基文长官身上学到的经营与领导哲学

• 潘基文是谁

• 外交、安保线改组势在必行

韩国外交通商部长官潘基文实际上已确定出任下一任联合国(UN)秘书长。

潘基文在2日(当地时间)举行的联合国秘书长第四轮预备投票(Straw Poll)中,获得包括5个常任理事国在内的14个安全理事会理事国赞成,位居第一。

当天的投票首次将常任(蓝色)与非常任(白色)理事国的选票加以区分,潘基文从5个常任理事国获得一致赞成票,10个非常任理事国中除1国弃权外全部投下赞成票,由此获得压倒性支持。此前最强劲的竞争者、印度候选人沙希·塔鲁尔在投票结果公布后突然宣布退出,并表示支持潘基文。

据此,潘基文在9日举行的正式投票中被选为秘书长候选人几成定局。美国常驻联合国大使约翰·博尔顿在投票结束后的外媒吹风会上表示:“理事国就在9日发表正式立场达成了一致意见”,“美国对此次结果非常满意”,予以欢迎。中国常驻联合国大使王光亚也表示:“理事会内部正在形成向大会推荐潘基文长官的共识”,“潘基文长官在此次投票中已成为领先候选人,被选为秘书长候选人的可能性很大”,将潘基文内定为秘书长视为既定事实。

联合国外交界分析认为,到下周一正式投票之前出现可取代潘基文的其他候选人的可能性极小,加之四轮预备投票结果实际上已锁定潘基文,因此本月内联合国大会批准潘基文为下一任秘书长的可能性很高。现任秘书长科菲·安南的任期于今年年底结束,下一任秘书长任期自明年1月起为5年,可以连任。

潘基文当天在外交部大楼会见记者时表示:“感谢国民一直以来的关心与支持”,“将竭尽全力不负期待,增进国家利益、拓宽外交视野”。

另一方面,当天投票中位居第二的塔鲁尔获赞成10票、反对3票、弃权2票;唯一的女性候选人、拉脱维亚总统瓦伊拉·维基耶-弗赖贝加获赞成5票、反对6票、弃权4票,位居第三。作为东南亚国家联盟(ASEAN)候选人参选的泰国素拉杰·沙田泰与阿富汗喀布尔大学校长阿什拉夫·加尼各获赞成4票,并列第四。约旦王子扎伊德·阿尔·侯赛因仅获赞成2票。

录入时间:2006/10/03 17:02

阅读韩文原文