2006-10-03

商业银行三季度业务扩张放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至第二季度一直着力于规模竞争的商业银行,自第三季度起进入"管理经营"阶段。此举被解读为对贷款竞争副作用将扩大的担忧扩散,以及增长势头接连转为放缓的应对。

据3日金融界消息,国民、新韩、友利、韩亚银行等4家主要商业银行第三季度末的贷款总额(韩元贷款)余额为378万5500亿韩元,较第二季度末的366万8100亿韩元仅增长3.2%。考虑到第二季度这些银行的贷款总额从346万1000亿韩元增至366万8100亿韩元、增长6.0%,这意味着"节奏调控"已经开始。

主导减速的银行是截至第二季度主导规模扩张的韩亚银行和友利银行。韩亚银行第二季度贷款总额增长13.5%,一度成为银行业贷款竞争的主导力量,但第三季度仅增长3.8%。友利银行第二季度贷款总额增长11.1%,与韩亚银行共同构成自身增长的核心轴,但第三季度增幅仅为3.3%。国民银行也从第二季度3.3%的增长率降至第三季度的1.3%,减速明显。唯有新韩银行从第二季度减少0.5%转为第三季度猛增5.4%。分析认为,新韩银行第二季度推进与朝兴银行合并,因贷款额度缩减导致贷款总额略有减少,此后全面恢复营业,从而在第三季度带来贷款增长。

某商业银行相关人士表示:"上半年展开过度价格竞争的银行,进入第三季度后似乎进行了自我反省","由于将重点放在风险管理上,增长率自然就降低了。"

阅读韩文原文