2006-10-03

[欢乐中秋] “有趣又实惠的活动很多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的中秋假期比往年格外漫长。即便祭祀、扫墓、探亲结束后,仍有大量时间可以悠闲度过,令人倍感期待。

配合这一氛围,国内有线与无线通信企业也计划推出各种中秋促销与活动,节日将更加丰富多彩。

Hanaro电信计划充分利用中秋,宣传近期推出的电视门户服务“HanaTV”。通常中秋期间,人们常与久未相见的朋友或家人一起去电影院。但今年情况或将有所不同。电视门户的优点在于,一家人可舒适地聚在客厅,随意观看有趣的电影或电视剧。因此,Hanaro电信的策略是,把全家团聚的中秋当作制造“口碑”的绝佳机会。

Hanaro电信在9月27日至10月9日约两周时间内推出“HanaTV中秋特辑菜单”。在此期间,凡使用特辑菜单内1项以上内容的客户均可参与抽奖,奖品包括高级家庭影院(含电视)、32英寸液晶电视、数码摄像机等。

HanaTV的中秋特辑菜单由▦韩国电影精选▦海外电影精选▦经典重播电视剧▦与Pororo一起欢乐▦全家共赏动画片等组成。主要内容包括《生鲜老师》《王的男人》《生死决断》《台风》《打架的技术》《艺伎回忆录》《不要脸的迪克与简》《勇敢者游戏》《Pororo大冒险》《黑色胶鞋》等。

KT则推出利用固定电话的中秋活动。截至10月14日,使用KT电话20通以上,或加入“Pass Call”(在中秋假期外出期间,可将来电转接至指定电话——固定电话或移动电话的呼叫转移服务)的用户,将抽取共8名,赠送可用于改造家居装修的奖金(500万韩元)。

面向服役军人,10月1日至31日开展“中秋给敬爱的父母、恋人、亲友打电话”活动,对使用“1541服务”通话的用户所拨号码进行抽奖,赠送酒店使用券、百货商店礼券、World Pass等多种奖品。此外,中秋假期出国的人士若前往仁川机场KT Plaza,可获得国际电话折扣通话券、仁川机场内快餐折扣券等。

移动通信运营商也推出丰厚活动,让民族最大的节日中秋更加丰盛。

SK电讯迎中秋推出“心愿成真!100%中奖中秋礼品套装”活动,用户接入“**815+NATE”,通过“领取中秋礼物”菜单许愿即可获得丰厚奖品。此外,“中秋韩国电影大庆典”活动截至10月13日,用户通过有线无线电影订票网站“cizle.com”为中秋档上映的韩国影片中最期待的一部投票,每天抽取300人赠送电影订票券。

LG电讯针对其网络客服中心(www.mylgt.co.kr)正式会员中已加入GS eShop的客户举办中秋幸运竞拍。LGT还宣布,截至10月15日,MyLGT正式会员中只要是GS eShop会员,每人均可获得1张折扣券。

“拥堵的返乡路有DMB更快乐”推出多种特辑节目

“有了卫星移动多媒体广播(DMB),拥堵的返乡路也很快乐”

TU Media迎中秋假期,为使用卫星DMB的客户准备了多种特辑节目。

自有频道Channel Blue(Ch.7)将于10月2日至8日进行中秋特别编排,播出体育直播、最新电影、特辑节目以及全家可共赏的怀旧节目等。

分领域来看,10月3日至5日将直播在日本读卖巨人队表现出色的李承烨选手的最后一场主场比赛。此外,10月3日起以《赤脚的奇峰》开始,4日《孔必斗》、5日《放学后的屋顶》、6日《青春漫画》、7日《连理枝》等最新上映影片将于每晚9点播出。

同时还将提供自制节目——游戏综艺秀《卢洪哲的忍住吧 王中王战》,以及并非以往普通参加者、而由河莉秀、吉健等艺人出演、趣味更足的高端问答节目《Jackpot》,以及全家可共赏的怀旧经典动画《小恐龙都立》和《奔跑吧哈妮》。

TU Media在编排特辑节目的同时,还将积极开展转播设施检查,以提供不中断的卫星DMB服务。作为其中一环,TU Media将在中秋假期期间的9月30日至10月8日进入应急值班体制,对接收质量进行特别管理。特别是将集中检查首尔—大田段、江一—南二段、日直—唐津段等惯常拥堵路段的主要高速公路,以及1号、3号等主要国道,力求把接收故障降至最低。

阅读韩文原文