2006-10-03

[欢乐中秋] 假期长…今年没有“龟速返乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年中秋假期期间日均将有650万人出行,比去年中秋增加4.2%。出行者中84%使用自家车辆(轿车、面包车),其中76.4%预计走高速公路,道路拥堵难以避免。

所幸的是,假期(10月3日至8日)比往年长,预计交通量会有所分散。假期较长,只要留意交通信息、选好出行时段,返乡之行会更加顺畅。

◇返乡宜4日上午、5日下午6时以后出发=据韩国道路公社对近4年中秋假期交通规律的调查分析,今年中秋假期若想少受罪地返乡,最好在4日中午12时以前和5日下午6时以后出发。返回首尔方面,预计需在中秋当天5日和7日凌晨时段、以及假期最后一天8日中午12时以前的时段通过京釜高速公路怀德分岔点或忠清地区,才能轻松回家。建设交通部提出的主要城市之间最长所需时间(使用自家车辆)为:返乡时 ▦首尔—大田4小时40分(返程5小时40分)▦首尔—釜山8小时50分(同9小时)▦首尔—光州7小时(同7小时20分)。

◇出发前应提前了解IC进出管制等=提前熟悉中秋假期交通综合对策,是舒适返乡、返程的必要条件。根据政府制定的对策,4日正午至8日午夜,京釜高速公路瑞草IC至新滩津IC(137公里)路段上下行线全部实施公交专用车道制。此外,南部长途汽车客运站至瑞草IC、砂平路三湖花园十字路口至盘浦IC双向实施临时公交专用车道制。

在IC管制方面,返乡期间4日正午至6日正午,京釜高速公路蚕院、瑞草、盘浦、水原、器兴、乌山IC及西海岸高速公路梅松、飞凤IC禁止驶入,良才、蚕院、瑞草IC禁止驶出。盘浦、瑞草IC仅允许P形转弯进入。

返程期间,6日正午至8日午夜,京釜高速公路安城、乌山、器兴、水原IC及西海岸高速公路发安、飞凤、梅松IC实施进入管制。IC管制将根据交通量弹性实施,出发前最好提前确认管制情况。

◇高速公路服务区及加油站特别活动丰富=享受高速公路服务区或加油站举办的各种活动,返乡、返程之路会更愉快。各服务区、加油站将举办民俗游戏、打年糕等共计543项特别活动。提前在各服务区官网确认活动日程,旅途会更加愉快。道路公社计划将综合服务台开放时间延长至午夜,提供交通信息与咨询服务。

还需有防备万一的智慧。为应对因交通拥堵而长时间驾驶的情况,出发前除检查车辆外,最好在车内备好急救药品、简单的食品饮料和垃圾袋等。

今年中秋返乡路上,现代、起亚汽车等各汽车企业也将分别在高速公路服务区内设置临时服务点,提供车辆免费检查和简单维修服务。

[临时开通道路] 88高速公路玉浦~星山四车道13公里开放

○国道临时开通路段

为缓解中秋假期道路拥堵,建设交通部已于9月27日提前开放由二车道扩建为四车道的88奥林匹克高速公路玉浦—星山(13.2公里)路段。此外,还将44号国道洪川—麟蹄段道路扩建工程5.3公里路段等12个国道路段共计45.9公里临时开通,以引导交通顺畅。各地区国道临时开通路段如下。

◇首尔、京畿地区

思陵—好坪(46号)南杨州市真乾邑思陵里—南杨州市好坪洞 6.1公里

长安—发安(82号)华城市八滩邑栗岩里(栗岩交叉路口)0.46公里

雨亭—长安(82号)华城市雨亭邑石川里—花山里(烽火交叉路口)1.5公里

◇江原地区

九城浦—斗村(44号)洪川郡化村面九城浦里—洪川郡化村面城山里 3.2公里

鱼论—南田(44号)麟蹄郡新南面新南里—麟蹄郡新南面新南里 2.1公里

◇大田、忠南地区

扶余—论山(4号)论山市光石面葛山里—论山市城东面院北里 2.7公里

礼山—新阳(32号)礼山郡礼山邑香泉里—礼山郡大述面矢山里 1.1公里

丹阳IC—丹阳(5号)丹阳郡大岗面长林里—丹阳郡大岗面堂洞里 1.6公里

◇全罗地区

周生—光峙(17号)南原市周生面中洞里—南原市光峙洞 5.0公里

咸平—咸平IC(23号)咸平郡咸平面基岗里—咸平郡咸平面晋阳里 3.8公里

灵光—海保(22号)灵光郡灵光邑鹤亭里—咸平郡海保面海保里 13.1公里

◇釜山、庆尚地区

咸昌—佛井(3号)闻庆市公平洞—闻庆市佛井洞 5.2公里

道路拥堵时请拨打 ☎ 1588-2505

○知道就好

▦综合交通信息

高速公路、国道、铁路、航空、气象等:ARS 1333,网络(www.moct.go.kr)

▦高速公路信息

(免加区号)1588-2505,网络(www.freeway.co.kr)

▦高速公路事故及杂物清除举报

080-701-0404(受话方付费)

▦铁路信息

(免加区号)1544-7788(预订为1544-8545),网络(www.korail.go.kr)

▦道路使用不便投诉

080-0482-000

▦急救患者运送

119,医院诊疗咨询1339(当地区号+1339)

▦气象咨询

841-0011,ARS 131(当地区号+131),网络(www.kma.go.kr)

阅读韩文原文