2006-10-02

“反对庭前法官·检察·律师协议制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大检察厅对首次公审前由法官主导的检方与辩方三方协议制暂表反对立场。这被解读为针对韩国大法院1日配合检方扩大实施证据分离提交制度、向地方法院下达积极运用法官与检察官、律师协议制的指针所作的反制。

大检察厅2日表明官方立场称:“若公审前协议在公开的法庭上进行,没有反对的理由,但若在法官办公室等密室进行,则反对。”检方强烈表示担忧,认为该指针附有非正式协议的条件,且未明确场所,审判可能从协议程序开始就走偏。

法律界分析认为,大检察厅的反应或许是对近来大法院院长李容勋将检方调查室称为“密室”的反击。

韩国大法院相关人士出面平息称:“可以理解为大体相当于司法制度改革推进委员会提交的刑事诉讼法修正案中所含的公审前准备程序的水平。”刑事诉讼法修正案的公审前准备程序规定,以在公开法庭进行为原则,但可视情况不公开进行。

法院与检方已敏感到对对方的一字一句都会有强烈反应的程度,预计今后仍将展开激烈的角力。

阅读韩文原文