2006-10-02

新韩银行系统更换告急,放弃中秋假期“汗流浃背”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于开天节与中秋节相连形成的连休,普通上班族从上周末起可享受最长9天的黄金假期,但银行职员却因取现客户集中,加之新韩银行还要配合与原朝兴银行的合并全面更换电算系统等,忘却长假、忙于各项工作。

本次中秋假期最忙的是新韩银行。中秋连休期间将把此前分别运行的新韩银行与朝兴银行的电算系统完全整合,并升级为新系统。为此,1000余名电算人员将全部放弃中秋假期,每天上班,把所有信息迁移至新系统,并确认系统运行是否存在异常。不仅是电算人员,新韩银行全体员工也将在假期最后一天8日上班,进行电算系统有无异常的最后测试工作。行长辛相勋也计划在假期期间上班,鼓励员工,以确保最后的整合工作不出差错。

各商业银行在中秋连休前,正全力确保CD机及ATM机等自动化设备在假期期间现金不短缺。各银行营业点的出纳负责人正忙于掌握4天假期中自动化设备所需现金的预计使用量。因为必须在假期前一日4日下班前装足现金,客户才不会遭遇取不出钱的不便。此外,对明细单等细节事项也在细致检查。外汇银行相关人士表示:“自动化设备负责人为使假期中营业点内及点外网点正常运行,正忙于检查现金状况、登记备用现金箱准备情况等。”

此外,返乡客户的存取款集中,营业点在中秋连休前忙得不可开交。友利银行相关人士描述气氛称:“以家庭客户为主要对象的营业点,节前因存取款客户比任何时候都多,会更加繁忙。”

阅读韩文原文