2006-10-02

明年农户直接补贴突破2万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部向稻农等提供收入支持补贴的直接补贴预算明年将突破2万亿韩元,实施7年来增长10倍以上。

农林部2日表示,列入2007年政府预算案的直接补贴预算为2万4249亿韩元,比今年增加4798亿韩元,增幅24.0%。由此,直接补贴在农林预算总额中的比重从2006年的23.6%提高至27.9%。

按每公顷(3000坪)水田发放一定金额补贴的水田直接补贴制度,于2001年以2105亿韩元预算首次实施。随着环保农业直接补贴制、景观保全直接补贴制、稻米收入补偿直接补贴制等多样化直接补贴制度的引入,直接补贴预算规模正快速增长。

农林部计划配合韩美自由贸易协定(FTA)等开放扩大,引入收入稳定账户等发达国家型直接补贴制度作为农户收入支持措施。世界贸易组织(WTO)禁止支撑农产品价格的价格补贴,但允许为稳定农户收入或保护环境而实施的直接补贴制度。

另一方面,包含基金在内的农林部所管明年支出预算案规模共计12万1322亿韩元,比今年增加2.2%。农林部解释称,考虑到会计处理变更等因素,实质性支出预算增加了4.7%。

阅读韩文原文