2006-10-02

建设金刚山高尔夫球场的爱默生太平洋集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营丽思卡尔顿、IMG国际、中央CC,并正在建设金刚山Ananti高尔夫球场的爱默生太平洋集团(代表李重明)将参与朝鲜平壤高尔夫球场现代化项目。

据爱默生太平洋方面表示,会长李重明上月28日在朝鲜平壤高尔夫球场与朝方对外服务局局长李浩、平壤高尔夫球场经理全兴铉等签署了关于"平壤高尔夫球场现代化项目及运营合作"的基本协议。

爱默生太平洋集团将主导平壤高尔夫球场的球道改造、设施现代化及球童培训等。今后预计还将主导通过吸引游客改善经营的工作。

会长李重明解释称:"今年4月21日和5月25日分别在平壤和开城与朝方人士会面,讨论平壤高尔夫球场的南北合作,取得了成果","双方将组建工作协商团,约定在今后一个月内在金刚山讨论具体合作事项。"

工作层预计将由球道建设和运营等方面的2~3名核心人士组成。

另外,位于距平壤约38km的南浦市龙冈郡太城湖周边、拥有18洞球道的平壤高尔夫球场于1987年4月开业,今年迎来开业第19年。此前仅有朝鲜高层或日本人等极少数人使用,颇为神秘,但随着南北交流活跃,韩方人士来访增多,近几年关于球道及运营状况的介绍不断增加。

去年还由和平汽车主办举行了韩国国内女子职业高尔夫赛事。打过球的人评价称,全长约6200m,不算长且较开阔,草坪管理不足导致球道与长草区差别不大,果岭速度较慢。

阅读韩文原文