2006-10-02

“养老金资金运用与监管体系需研究发达国家模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部部长权五奎2日表示,在养老金制度运营方面,应研究发达国家的制度及资金运用、监管体系等。

权副总理当天在财经部干部会议上就各类养老金的资金运用问题表示:“由于大规模金融资产积累,其中很大部分在金融市场运作,有必要研究美国加州公务员退休基金等各国具有类似功能的主要机构的资金运用方式。”

权副总理还表示:“上周走访城南工业园区时,人力(供需)不匹配被指为瓶颈因素”,强调现场走访的重要性,并嘱托称:“应研究如何匹配地区层面的供需体系,如果人力供给方面存在困难,要与相关部门共同努力寻找解决方案。”

他接着表示:“为升级我国服务业体系,应通过现场确认,查看是否还有需要进一步改善的课题、此前制定的计划中是否有未能切实推进的部分,再次为强化服务业竞争力加力。”他同时表示:“经济自由区域法的核心是减少监管”,“摆脱各种监管、使投资顺畅进行最为重要。”

另一方面,权副总理就是否重新研究金产(金融资本与产业资本)分离政策表示:“金产分离政策不能放松”,表明政策基调不变。权副总理称:“金产分离也是国际货币基金组织(IMF)建议事项之一”,明确表示目前不是放松金产分离政策的时机。

阅读韩文原文