2006-10-02

jeonse价格涨幅创1年10个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月消费者物价呈现稳定态势。但受租赁房源紧张影响,全税价格涨幅创1年10个月来最高,公共费用涨幅也高于平均水平。

Statistics Korea2日表示,9月消费者物价同比上涨2.4%,较8月的2.9%回落0.5个百分点,低于市场预期值(2.9%)。分项目看,同比来看,公共服务上涨5.6%,高于平均水平(2.4%),个人服务上涨3.6%,房租上涨0.7%,工业产品上涨1.7%。

具体而言,房租中的全税价格同比上涨1.0%,为2004年11月(1.1%)以来1年10个月中的最高涨幅。公共服务中,城市燃气费上涨26.3%,出租车费上涨8.7%。

此外,农畜水产品中畜产品上涨1.0%,蔬菜上涨9.3%,水果下跌5.7%,整体上涨0.3%。受梅雨等影响主导8月物价上涨的蔬菜、水果类价格趋于稳定,而9月则呈现全税价格与公共费用主导物价上行的局面。

阅读韩文原文