2006-10-02

青瓦台罕见向媒体示好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台罕见地向一直处于对立面的媒体伸出了和解之手。

青瓦台发言人尹太瀛2日表示,“决定解除此前对朝鲜日报和东亚日报采取的采访拒绝措施”。此前曾以“撤掉诅咒的巫戏台”为由,将攻击的锋芒对准所谓保守媒体,与此相比,情况截然不同。

尹发言人当天还表示,围绕MBC上月25日关于青瓦台有关人士曾劝说外交通商部长官潘基文递交辞呈的报道,原本决定要求更正报道并不排除采取法律应对的方针,也决定作“从未有过的事”处理。此前曾高声表示“将部分毫无根据的主张作为主新闻头条报道,且在多次说明之后仍多次重复编排同样内容,只能视为失衡的有意报道”,相比之下这是出人意料的变化。

青瓦台如此对媒体采取与此前不同的举动,已经引发种种解读。卢武铉总统在2日刊登的京乡新闻创刊60周年纪念寄稿文中,就与媒体的合作关系表示“虽然艰难,但不会放弃这样的意志和希望。参与政府也将架起历史发展之桥,履行渡过新时代之河的使命与责任,直至最后”,抛出了更为柔和的信息。

当然,青瓦台表面上对这种“变化”的解读予以否认。尹发言人表示,只是迎中秋佳节送上“礼物”,并无特别变化。但在参与政府进入后期、又面临正式大选战的时点,认为这反映了对媒体的缓和姿态及由此带来的变化潮流的余味解读,确实挥之不去。

阅读韩文原文