2006-10-02 | 권구찬

日本“十年通缩”阴云将散?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本“十年通缩”阴云将散? 三季度短观指数创两年新高,年内再次加息可能性浮现,安倍政府或正式宣布“摆脱萧条”

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

日本新任首相安倍晋三启动了“强大经济”项目。

安倍新任首相2日在众议院与在野党代表的质询答问中表示:“今后10年将把实际年均增长率提升至2.2%以上。”这比过去10年年均增长率1.2%高出1个百分点以上。安倍首相表示:“(日本)要作为美丽国家繁荣发展,持续稳定的经济增长是必备条件”,“我们将全力为产业赋予创新,赋予透明性与新价值,以实现增长。”安倍还表示:“为提升企业家的积极性,将把包括销售税(sales tax)在内的企业相关税收上调的讨论推迟至明年初。”

当日日本银行(BOJ)公布的、被称为日本大企业经济风向标的短观(短期经济观测调查)指数也创下两年来最高,为安倍政府的增长政策提供了助力。BOJ当日公布,第三季度短观指数为两年来最高值24,比第二季度的21上升3点。

短观指数是将日本大企业的体感景气指数化,指数为正值意味着预期景气将好转的企业较多。短观指数之所以好于预期,分析认为是因为日本企业出口大幅增加,制造企业扩大生产规模并升级设备。

彭博社预测,受短观指数好转影响,BOJ有可能在今年7月之后再次加息。据彭博对14名专家的调查,5人预计在今年12月之前加息,5人预计在明年3月之前加息。

日本银行货币政策委员水野温氏表示:“如当初预期,日本经济增长势头稳健”,并预测“日本银行将逐步加息。”瑞穗研究所经济学家山本康雄评价称:“日本经济在企业积极的投资意愿带动下呈现稳健增长。”

录入时间:2006/10/02 16:35

阅读韩文原文