2006-10-01

姜京南惊险逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜庚男(23岁、三和储蓄银行、PRGR)上演惊险逆转,夺得本赛季第2胜。

姜庚男1日在全南罗州Gold Lake乡村俱乐部(标准杆72杆、7061码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)韩巡赛中兴S Class Gold Lake公开赛第4轮打出低于标准杆3杆的69杆,以总成绩低于标准杆8杆的280杆与朴成俊(20岁)持平,随后在加洞赛第二洞抓到老鹰,戏剧性登顶。

去年荣获KPGA新人王、并于9月17日在番茄储蓄银行·Zephyros公开赛夺得生涯首冠的姜庚男,由此在两周内再添一胜,成为职业选手中最早达到赛季2胜的人。今年此前取得2胜的选手只有国家队业余球员金庚泰(延世大学)。他获得冠军奖金6000万韩元,赛季奖金达到2亿5611万韩元,以230万韩元之差超越本次比赛仅并列第28位的申龙进(42岁、LG时装),从第4位升至第1位。

截至前一天落后领先者多达5杆、看似与冠军无缘的姜庚男并未放弃,稳步减少杆数,率先结束比赛后,趁领先集团纷纷退步之机将胜负拖入加洞赛。常规轮最后第18洞(5杆洞)的10米小鸟推杆起了决定性作用。

在第18洞进行的加洞赛首洞,姜庚男只拿到标准杆,但朴成俊错失约1米的小鸟推杆,使他松了一口气。度过危机的姜庚男在同一洞进行的加洞赛第二洞两杆上果岭,朴成俊第二杆将球打入果岭后方沙坑并推杆失手后,在只需两推即可捧杯的情况下,姜庚男直接推进约4米的老鹰推杆,给球迷送上了十足的精彩表演。

出身光州的姜庚男表示:“杆数差距很大,本没有期待,能在家乡夺冠太高兴了”,“首胜之后又在韩国公开赛获得第3名等,让我有了自信,这是拿下第2胜的动力”。

曾入选新西兰国家队的朴成俊虽与冠军失之交臂,但在今年4月转为职业选手后首次出战的常规巡回赛处子战中夺得亚军,留下了强烈印象。“美男球手”洪淳尚(25岁)在常规轮最后第18洞莫名错失只要推进就能参加加洞赛的50厘米小鸟推杆,与正在与糖尿病抗争的Meritz Solmoro公开赛冠军朴富元(41岁、Lynx高尔夫)一同以1杆之差并列第3名结束比赛。

阅读韩文原文