2006-10-01

[巡查] 向优秀企业提供3000亿韩元金融支持 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行面向当地技术优秀企业,推出总额3000亿韩元的中长期金融支持。

釜山银行1日表示,近期已与技术保证基金、(财)釜山科技园签署协议,为当地技术优秀企业提供中长期金融支持。

支持对象包括入驻釜山科技园、成长潜力较大的中小创业企业,釜山科技园支持的“釜山新技术协会”会员企业,釜山市十大战略产业龙头企业,以及创新型中小企业(Inno-Biz企业)等。

贷款总额度为3000亿韩元,由技术保证基金提供保证,每家企业可获运营资金10亿韩元、设施资金30亿韩元支持,贷款期限为运营资金5年以内,设施资金10亿韩元以内。贷款利率比一般贷款利率最多低1.3%。

能源馆免费开放

位于大田世博科学公园内的能源馆(馆长金秀英)自1日起免费开放。

能源馆配合世博科学公园的免费开放,也实行免费开放,以便更多参观者到访,在体验能源的同时一览能源世界。

能源馆表示,此次免费开放虽将放弃每年5000万韩元左右的门票收入,但预计将成为让更多国民认识能源重要性的契机。

产业和平奖获奖者确定

蔚山市29日公布,确定振洋化学(株)代表赵成业(60)、蔚山港运工会委员长李熙哲(50)以及晓星工会彦阳支部(支部长全光烈)等为第10届“蔚山广域市产业和平奖”个人及团体获奖者。

振洋化学赵代表通过透明的公司经营、雇佣稳定、劳资合作、提高生产率等创造了新的劳资文化,并通过员工安全教育和现场检查建成无事故工作场所,还在补助残疾人子女生活费、改善独居老人生活环境等帮助困难邻里方面率先垂范,因此获奖。

阅读韩文原文