2006-10-01

韩元对日元汇率创8年10个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对日元汇率创下8年10个月以来新低,严重威胁我国企业的出口竞争力。外汇专家担忧称:“受日本维持利率不变、人民币升值等影响,韩元的相对强势在年底前还将延续一段时间”,“进入700韩元区间的可能性也很高。”不过也有不少观点认为,中秋节过后韩国企业的美元需求将增加,加上经常项目收支恶化等影响,韩元对日元汇率的下行势头将趋于平稳。

◇韩元相对强势将持续=韩元对日元汇率是随韩元对美元汇率和日元对美元汇率变动而变化的套算汇率(arbitrated rate)。也就是说,相对于基准货币美元,若日元价值跌幅大于韩元,韩元对日元汇率便会下跌。上周末韩元对日元汇率连续两天刷新亚洲金融危机以来历史最低值,也是因为日元对美元汇率的上涨幅度大于韩元对美元汇率的上涨幅度。

韩元的这种相对强势被认为源于多重因素。首先,短期内国内出口企业季末结汇以及为筹备中秋资金而抛售美元等因素,使韩元价值难以走低。此外,预计下月国政监查将提及外汇平准基金债券(外平债)亏损问题,这也令美元买入心理转弱。

近期人民币价值屡创历史新高,对韩元的影响也大于日元。今年4月七国集团(G7)和国际货币基金组织(IMF)要求亚洲新兴国家货币升值,本月中旬美国财长亨利·保尔森访华等发达国家的接连施压,被解读为主要针对中国、韩国而非日本。外汇银行科长李准圭解释称:“日元对美元汇率升至曾为心理阻力线的117日元区间,而韩元对美元汇率仅小幅上涨,导致韩元对日元汇率下跌。”

◇担忧日元弱势固化=韩元对日元汇率下跌,最主要还是源于日元自身的内部因素。市场预期日本到今年年底将维持利率不变,“日元套利交易”将复活,日元弱势正在固化。相对于年内很可能加息的欧元,日元下跌8%,本月初一度升至每欧元150日元。以贸易加权指数计算的日元实际价值也跌至1982年以来最低水平。

摩根士丹利近期指出:“人民币对美元贬值7%,而日元对美元和欧元分别贬值约12%和30%。”日元价值如此下跌的根本原因被认为是,2001年以来日本银行(BOJ)为防止通货紧缩大量发行货币,且考虑物价涨幅后的实际利率仍接近“零”。此外,全球各国外汇储备中美元、欧元、英镑的比重不断上升,日元需求日益减少。

专家分析认为,短期内难以期待日元走强。三星经济研究所表示:“日本新任首相安倍晋三一直对加息和日元走强持反对立场”,“韩元对日元汇率年底前进一步下跌的可能性很高。”此外,上月29日公布的日本8月家庭支出和工业生产均低于预期,加息可能性也在下降。

◇“若跌破800线政府将干预”=但认为韩元对日元汇率下跌趋势只是短期现象的观点也不少。因为一旦跌破800线,为防止国内企业出口放缓,政府层面的干预将不可避免。近期副总理兼财政经济部长官权五奎也曾表示:“政府也在密切关注日元对韩元汇率的下跌。”

特别是从经济基本面看,韩元走弱的因素更多。韩国截至8月出现13亿美元的经常项目逆差,明年也难以实现顺差。此外,海外投资扩大、外国人股票投资资金流出等也是压低韩元对美元汇率的因素。相比之下,日本截至7月实现1650亿美元顺差,保持稳健增长势头。

阅读韩文原文