2006-10-01

工厂扩建选择性许可引公平性争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首都圈管制放宽正成为棘手难题。政府表示将以今年11月为目标批准的4家大企业工厂扩建,预计将成为该问题的首个试验台。首都圈管制放宽在年末之后进入大选政局后,预计将成为主要争议焦点。

在此背景下,政府在尚未协调各部门意见的情况下,就草率公开了申请扩建的企业名称,并作出令人对批准抱有积极印象的表述,令人担忧这可能加剧混乱。企业方面也不满表示,政府过于超前,可能导致企业经营出现偏差。

◇首都圈管制放宽的“公平性”争议=作为经济综合主管部门的财政经济部已基本确定,将尽可能在11月前完成审议并批准首都圈成长管理圈域4家企业申请的工厂扩建。有解读认为,这4家企业与海力士半导体的情况不同,扩建规模不大,预计不会对地区均衡发展政策造成较大影响,因此财经部先行一步。上月28日财经部公布的企业环境改善综合对策遭到“抽掉馅料的礼盒”批评,也是促使政府着急的一个因素。

然而,随着产业资源部对此问题予以牵制,这已成为政府部门间的矛盾因素。产业资源部比财经部更了解企业情况,对批准首都圈工厂扩建也态度积极,但内部强烈提出政府政策公平性存在问题的担忧,因而不得不如此。产业资源部一位核心人士表示:“首都圈成长管理圈域内有数百家工厂,只批准4家企业扩建,其他企业会坐视不管吗?”并称“不应甄别救助,而有必要全面掌握难点”。

◇政府带头自招混乱=产业资源部计划以全国经济人联合会、大韩商工会议所等为中心,全面调查首都圈内工厂扩建需求及难点。如此虽可保证政策公平性,但除泛泰、Hyundai Steel、韩美药品等4家企业之外,出现新申请工厂扩建企业的可能性非常高。

若扩大首都圈管制放宽对象,地方的反对不可避免。LG飞利浦LCD坡州工厂的获批也曾因地方反对及由此产生的政治考量而推迟两三次以上。庆北龟尾市一位人士表示:“如果政府放宽首都圈工厂管制,再次抢走本应流向地方的投资,我们绝不会坐视。”政府一位高层人士解释称:“首都圈管制放宽即便在年末前完成调查与审议,大选等政治日程显然也会成为绊脚石,其结论非常不明朗。”产业资源部批评“问题并不简单,财经部却抢先行动,自招混乱”,原因也在此。

◇可能只有企业受损=在确认KCC并非工厂扩建批准审议对象后,KCC颇感失落。KCC方面表示:“我们知道扩建用地属于自然保全圈域,不是审议对象”,但“也不是能出面澄清‘不是’的处境”。

代替KCC被确认为审议对象的企业则诉苦称:“请不要公开实名,连首字母和行业也不要透露。”因为此前已有报道称泛泰、Hyundai Steel等申请在首都圈内扩建工厂,据悉这些企业因此受到首都圈以外地方自治团体的强烈反感。大韩商工会议所一位人士指出:“由于部门间政策混乱和政治逻辑导致的政策不确定性,只有企业落下病根”,“在此过程中,个别企业对经济团体的信任度也在下滑。”

阅读韩文原文