2006-10-01

[社论] “大政府”削弱经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府执政以来,100家公营企业社长薪酬最高增加至3倍,对国民而言实在令人震惊。公务员和公营企业职员人数持续增加已是众所周知的事实,但大多处于亏损经营状态的社长薪酬如此暴涨,令人难以理解。在金融类公营企业的守卫警员和司机年薪被披露为9100万韩元后,批评的箭头纷纷指向此处,但这也与上述情况毫无二致。

国家因连年赤字财政,债务明年将突破300万亿韩元,国民人均需负担383万韩元税款,然而无论中央还是地方,公营企业都在享受如此高薪。社长们竞相拿亿元级年薪,若经营业绩良好尚可,问题在于并非如此。监查院长指出“公营企业在民间已进入的领域设立子公司,自招百战百败”,正是点中了公营企业松散的经营实态。

政府机构增多是参与政府的特征。随之,公务员和高层职位数量也有所增加。尽管如此,各政府部门和机构每年仍要求增员2万人以上。今年2月企划预算处长官表示“将对中央政府、地方自治团体、公营企业、下属机构等公共部门70.5万名职员按领域进行检查,并反映在中期财政计划中”,也是担忧公共部门这种规模扩张会导致低效率。

亏损经营却高薪的公营企业和端着铁饭碗的公务员被称为“神赐的职场”,实属理所当然。这也与政府倡导的“革新”之意相悖,是低效率的浪费。虽称为主动应对数字时代、提高行政效率而需要人力,但在信息通信(IT)技术发展、行政电算化已经实现的情况下,这种说法缺乏说服力。

世界正在追求小政府,即效率更高的政府。日本决定未来5年将公务员人数减少约5%并将邮政公社民营化,也是为了实现小政府、提高效率。公共部门越是膨胀,经济活力就越会下降。对“大政府”的制约机制迫在眉睫。

阅读韩文原文