2006-10-01

[企业业绩渐入佳境] “已见高地”最后冲刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[企业业绩丰硕成熟] “已看到高地”最后冲刺 为达成今年目标正面突破经营恶化,CEO们频繁走访一线;培育应对中国产品的战略产品群,加速与海外竞争对手合作

郑相范次长、李圭镇、李振宇、金敏亨、金相龙记者 ssang@sed.co.kr

   相关报道

• [企业业绩丰硕成熟] Samsung Electronics

• [企业业绩丰硕成熟] 现代汽车集团

• [企业业绩丰硕成熟] LG电子

• [企业业绩丰硕成熟] SK股份公司

• [企业业绩丰硕成熟] posco

• [企业业绩丰硕成熟] ㈜韩华集团

• [企业业绩丰硕成熟] Hyundai Mobis

• [企业业绩丰硕成熟] LG飞利浦LCD

• [企业业绩丰硕成熟] 斗山重工业

• [企业业绩丰硕成熟] 三星集团SDI

• [企业业绩丰硕成熟] LG商事

• [企业业绩丰硕成熟] 雷诺三星

• [企业业绩丰硕成熟] GM大宇

• [企业业绩丰硕成熟] 东国制钢

“从走访一线客户到强化营销活动……”

在中秋假期前的9月底,Samsung Electronics、LG电子、浦项集团等韩国大企业纷纷动作频频。

在内需市场萎靡、经营业绩管理颇为吃力的情况下,海外主力市场又不断遭到中国产低价产品的攻势,因此企业选择了进攻性的市场战略以守住阵地。

今年汇率、原材料价格等国内外经营环境比往年更为不利,这也让企业高度紧张。尤其是确保盈利能力比过去困难得多,逐一考虑所有经营变量、以应对无限竞争时代的“全天候经营体制”企业大幅增加。

但韩国企业表示将凭借艰苦的成本削减和全球战略产品开发等,正面突破危机局面,斗志高昂。为此,企业果断与海外竞争企业携手展开研发及投资合作,同时竞相争取海外当地工厂等全球据点。

特别是主要企业的最高经营者(CEO)也奔走于国内外,为一线鼓舞士气;对于势头加快的热销产品,则展开更为积极的营销活动,为“丰硕收获”多迈出一步而全力以赴。尤其是为抵御近来日益明显的中国产低价攻势,通过培育战略产品群等方式转型,以维持和强化全球竞争力。

Samsung Electronics各事业部门社长团为确保下半年经营业绩,正走访海外一线。数字媒体总管社长崔志成在德国举行的“IFA 2006”上预告三年后的数字巅峰期,活动频繁。

LG电子为今年兼顾规模与内在质量,正进行最后冲刺。计划以在全球55个国家销售的巧克力手机为先锋,并通过时光机电视等高端产品群达成今年业绩目标。

现代汽车与Hyundai Mobis、斗山重工业等则热心于开拓海外市场和构建生产基础设施。这是为克服汇率和高油价带来的外部不利因素的经营战略,意在通过在海外市场确保份额来取得稳定业绩。

预计现代汽车为达成年底前设定的销售目标,将在汽车市场核心地带美国市场踩下市场攻略的加速踏板。此外,海外工厂生产量的销售目标也比去年设定得更为进攻性,以摆脱汇率和人工费上涨等不利因素。

专营海水淡化及发电设备的斗山重工业也计划在下半年挽回上半年业绩不振,达成今年订单目标。

钢铁业界扩大高附加值钢产品产量并选择战略产品,推行选择与集中战略,颇受关注。

面对中国产低价攻势,企业一方面努力以廉价原料炼出同样的钢水以降低成本,一方面稳步推进增加高价产品群产量的计划。东国制钢近期最终决定在忠南唐津工厂设立厚板工厂,并制定了形成从巴西Ceara Steel到唐津、浦项的厚板三角带的蓝图。

财界人士表示:“企业正全力以赴,在日益艰难的经营环境中达成今年的经营目标”,“企业付出的汗水将在年底体现为具体的经营成果”。

输入时间:2006/10/01 16:14

阅读韩文原文