2006-10-01

[企业业绩渐入佳境] ㈜韩华集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团株式会社在近期持续的世界经济增速放缓、高油价延续、国内利率与汇率波动等不安因素中,仍在为达成今年业绩目标展开多方面努力。为此,韩华集团计划今年下半年以稳定的盈利结构为基础,全力增强既有能力。

公司相关人士介绍下半年经营战略称:"将通过技术引进、研发,以及必要时的并购等方式持续构筑新增长动力","计划致力于探讨既有业务的海外市场进军和发掘新兴业务"。

首先,韩华集团为推进新的业务结构调整并在中部地区构筑第二次飞跃的基础,正全力完成将仁川工厂迁至忠北报恩的项目。公司相关人士说明称:"工厂搬迁旨在通过人力、组织、设施等的整合与结构调整实现经营效率,并实现工业用火药业务的专业化和规模化。"

同时,公司将原仁川工厂所在的约72万坪厂区开发为商业及住宅用地,已确保巨额业务收益。按厂区开发计划,接近总面积一半的约31万坪将建为公园绿地,约22万坪住宅用地上将建设可容纳约3万5000人的1万2000户共同住宅。目前已经过实施计划等审批程序开工,迷你新城开发预定于2009年完成。

公司相关人士表示:"今后与仁川工厂搬迁一样,对目前公司在丽水、昌原、大田、报恩、天安、龟尾等地拥有的7个厂区,也将从中长期角度探讨部分合并整合的计划,以实现更高效的运营。"

此外,韩华集团计划以工业用火药业务和防务业务为两大支柱,进一步加倍努力确保盈利能力、扩大业务基础。生产用于道路建设和隧道工程的民用火药的工业用火药业务,近期成功推出在性能和稳定性上具备竞争优势的高性能EMX,正在向市场供应。公司相关人士表示:"在剩下的3个月里,为扩大销售,计划通过整备主要需求方集中的京畿、岭南等主要地区的物流与营销据点,提升流通效率。"

此外,韩华集团生产用于国防的弹药类、推进剂类的防务业务,为应对急剧变化的防务环境,正从传统弹药生产转向以精密弹药和制导武器为中心。为此,随着制导武器系统综合办公室竣工以及制导武器研究所设立等,已构筑起制导武器专业化企业的基础。

同时,韩华集团决定以昌原、龟尾、天安工厂等机械工厂的基础设施为依托,致力于新产品、新技术开发,在确保面向未来产业技术的同时积极开拓缝隙市场。公司相关人士表示:"随着对健康关注度提高和人口老龄化,潜在需求极大的健康与功能材料业务领域,其进军可能性正在多方面研究中。"

▲ 经营战略

▦工厂合并整合等结构调整

▦搬迁后厂区开发

▦工业用火药业务高端化

▦防务产业精密化、专业化

▦确保未来产业技术

▦积极开拓缝隙市场

阅读韩文原文