2006-10-28 | 서울경제

[社论] 亟需政策协调体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未经充分研究的粗糙对策杂乱无章地涌出,政府各部门的本位主义日益严重,政策混乱已超出限度。围绕新城计划以及出资总额限制制度、放松管制、利率等重要政策议题,各部门口径不一,令人不知该随哪个节拍起舞。特别是备受国民关注的新城计划,据说不仅在部门内部,甚至连相关部门之间的协商都未经过。政府发布政策时通常要经过的党政青协商也没有,实在令人瞠目。 更大的问题是,各部门各行其是的政策以及由此引发的政策摩擦与市场混乱正日益加剧。韩国银行总裁李成太前天在地方一所大学演讲时表示:"均衡利率再低也应为年6%至8%,隔夜拆借利率仅为4%至5%是有问题的。"在政府与执政党将当前经济状况界定为"事实上的萧条"、并在寻求振兴经济对策之际,韩国银行总裁却透露出应进一步上调利率的意思。 围绕出资总额限制制度是否保留,各部门的分歧也引发摩擦,究竟会出台什么政策令人难以捉摸。韩国公正交易委员会与财政经济部、产业资源部的意见相互冲突,执政党开放国民党的想法也不同。夹在其中的企业无从适从。意见不同,理应努力寻找共识。但相关部门只是不断抛出自己的主张,看不出寻找交汇点的姿态。 财政经济部9月出台的企业环境改善对策也因各部门反对,许多内容被推为长期课题。原因在于比起国家经济,更优先考虑本部门利益。也有观点指出,因朝核危机而愈显重要的韩美自由贸易协定(FTA)进展迟缓,政府部门之间的壁垒才是更大的问题。 政策应在政府内部经过充分协调、确定立场之后一贯地推进。亟需能够协调部门分歧与杂乱无章对策的办法。要么青瓦台出面,否则就应集中力量支持经济副总理,使其能够统筹协调经济政策。不能再对政策混乱带来的矛盾与国民损失置之不理。