2006-10-14 | 이철균

[国政监查焦点] ■ 财经委齐声称“需积极刺激经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日国会财政经济委员会对财政经济部的国政监查中,朝野议员担忧受朝鲜核试验带来的负面影响等因素影响,明年经济增长率可能下滑至3%区间,并一致要求推出积极的景气刺激政策。此外,当天国政监查中,朝野议员还对政府意图兼顾增长与分配的伴随增长经济政策提出诸多批评。 出席答辩的副总理权五奎表示:"景气下行风险很大,但会扩大到何种程度尚属未知",并称"还有约2个月时间,今后将考虑朝核问题等各种情况,把包括明年增长展望在内的应对方案反映到明年经济运行计划中"。 他接着回应说:"虽然在推进伴随增长,但在内外多种条件困难之下,分配确实正朝恶化方向发展","不过若持续推进伴随增长战略,随着时间推移效果将逐步显现"。 ◇"明年可能跌至2~3%区间"=开放国民党议员文锡镐首先强调:"朝鲜强行核试验使政府的宏观经济运行亮起了警示灯","若股市再次受到冲击、资产市场整体低迷,家庭消费将进一步萎缩,企业也会推迟投资,明年经济可能骤降至2~3%区间"。文议员要求:"有必要提前在明年上半年执行财政,并尽可能提前实施原定明年年底动工的创新城市等国策项目"。 同党议员郑德龟也说明:"若考虑朝核与美国经济硬着陆的最坏情形,有人担忧明年增长率可能低至3.5%","应以宏观经济整体可能出现最坏情形的姿态,重新调整明年的宏观经济政策"。 大国家党也要求针对朝核风波制定周密的经济对策。大国家党议员任太熙强调:"应把朝鲜进行第二次核试验的最坏情形也考虑在内,制定应对措施计划。"即应梳理政府对联合国安理会通过对朝制裁案时分阶段对我国经济的冲击及应对方案的明确立场,并需要政府对"韩国风险"发挥危机管理能力。 ◇对伴随增长政策批评不断=对参与政府所提出的增长与分配伴随增长政策的批评也接连出现。开放国民党议员宋永吉指出:"分配就能增长、增长就能分配的良性循环逻辑问题很大。"他接着强调:"增长与分配并非同时进行。增长是分配的先行概念,增长稳固才能实现分配。" 大国家党议员尹建永表示:"从参与政府之前3年与参与政府3年的社会指标看,自杀者增加56.7%,老人自杀者增加101.5%,经济犯罪发生件数增加29.5%,国家债务激增85.1%",主张参与政府的经济政策是虚像。 尹议员主张:"参与政府自称是'被云遮住的月亮',称时间一过就会出现明亮的月亮,但这些社会指标只能说明参与政府的经济政策彻底失败。" 民主党议员金钟仁批评说:"参与政府实际上并没有分配什么,却因强调分配而招致许多'经济运转不畅'的指责。" /李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr [照片] 经济副总理权五奎13日上午出席国会财政经济委员会国政监查,与次官朴炳元等交谈。/韩联社