2006-10-14 | 최수문, 문성진

“需采取强有力对朝措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联合国安理会通过对朝制裁决议案临近之际,白宫表示,中国国务委员唐家璇12日(当地时间)与美国总统乔治·W·布什会面,双方就"强有力对朝举措"的必要性达成一致。 白宫国家安全委员会副助理杰克·克劳奇转述,以中国国家主席胡锦涛特使身份为讨论朝鲜核问题于前一天抵达美国的唐家璇国务委员,当天与布什总统、国务卿康多莉扎·赖斯、国家安全顾问斯蒂芬·哈德利等会面,并达成上述一致。 克劳奇副助理评价称,"中方带来的信息是,同意为使朝鲜重返积极谈判之路,必须采取某种强有力的措施","在(安理会)决议和推进强硬举措的必要性上都取得一致,这是积极的信号"。 唐特使在与布什总统会面后向记者就朝鲜核试验表示,"中国发表了前所未有的、措辞非常强硬的声明,这就是我们明确的立场"。他接着强调,"朝鲜无视了全世界的警告","从我们严厉、强硬地谴责朝鲜就可以看出我们有多么认真"。但唐特使同时强调,"我认为除六方会谈之外没有更好的替代方案",表明其访美目的在于重启六方会谈。对此,中国官方媒体新华社表示,唐特使转达了胡主席关于应通过对话与谈判和平解决问题的口信。 /崔秀文记者 chsm /北京=文成镇特派员 hnsj@sed.co.kr [图] 以中国国家主席胡锦涛特使身份访美的国务委员唐家璇(左)12日在白宫会见美国总统乔治·W·布什并握手。/华盛顿=新华 韩联社