我们小时候,风总是家的一部分。阳光、树木、昆虫也都是家的一部分。用稻草新修整过的黄色茅草屋顶被风雨侵蚀、变成深灰色的时候,院子边上会高高堆起当年冬天要烧的柴木和松叶,院子一角吵闹嬉戏的孩子们的声音总是听来亲切。 近来建筑企业正努力建设亲近自然的公寓。尽管如此,在以国土高效利用、能源资源节约以及要建造便于居住的建筑为名义之下,看着那些已经定型化的公寓,因为往日的回忆,有时也会感到伤感。以一个开关便让地板温暖的供暖取代暖和的炕石,以玻璃取代用韩纸裱糊的门,以气密性门窗取代门缝的封条纸,以明亮的荧光灯照明取代摇曳的油灯——这些就是围绕我们生活空间的景象。 即便在这样的现实中,看到人类希望与自然亲近并作出各种努力的样子,还算令人欣慰。在公寓小区设置社区设施以营造居民交流空间、在小区内为动植物营造栖息地等,人与自然共处的空间及生态环境规划引人注目。使用环保材料与再生材料,为营造舒适的室内环境而将所用设备采用高效能源产品等,通过节约能源与资源以减少对地球环境的破坏,正付出许多努力。 然而,无论怎样扩大适用环境友好的设计与各种工法,也无法原样再现从前那风、太阳、树木和昆虫都是家的一部分的年代里我们的房子,但只要这样的努力持续下去,我们就能过上更接近自然环境的生活。
2006-10-05 | 한행수
[转盘]风也是房子的一部分 韩行洙<大韩住宅公社社长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






