2006-10-05 | 안길수

政府“对朝水灾援助将继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尽管朝鲜宣布将进行核试验,政府仍计划不中断当前正在进行的对朝水灾援助。由于对朝水灾物资中大量包含核试验必需的水泥,围绕是否继续援助可能引发争议。 据统一部4日消息,政府决定,虽然朝核危机感升温,但为8月底开始的、针对7月朝鲜水灾灾后重建的对朝水灾物资援助目前不会中断。统一部一位负责人表示:"在朝鲜尚未将核试验付诸行动的情况下,立即中断出于人道主义的水灾物资援助现实上很难","但今后计划将视情况而定"。 政府出资100亿韩元、通过大韩红十字会转交的对朝水灾物资中包含10万吨水泥。至今已分3次援助1万5185吨,5日将在仁川港装载6400吨运往朝方南浦港。统一部方针是目前包括5日装船量在内的水泥援助按计划进行。 水泥是朝鲜若进行核试验时预计会选择的地下核试验的必需物资。因为地下核试验需在地下数百米至1公里左右挖掘竖井,安装核爆炸装置后,为防止放射性尘埃扩散,须用水泥和土填埋坑道。 当然,目前尚无朝鲜实际准备核试验的迹象,且很难认为我方援助的水泥会被挪用于核试验。但也有意见指出,在南北约定的对朝水灾物资监控日期都尚未确定的情况下,虽属水灾物资,但对不能排除被挪用可能的水泥继续援助是否妥当,需要仔细斟酌。 /安吉秀记者 coolass@sed.co.kr