2006-09-29

[赛马简报] 40多岁骑手“挑战纪录”周末疾驰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周赛马的关注点是两名40多岁老将骑手能否达成个人纪录。

43岁的禹昌九本周将挑战生涯700胜,40岁的林大奎将挑战600胜。禹昌九和林大奎目前分别取得696胜和598胜,两人都决心在本周走出长长的隧道。

1984年出道的禹昌九虽已远过不惑之年,但凭借仍不见疲态的体力与老练的骑乘技术,去年增加44胜,今年增加32胜。8月他收获6胜,一度眼看就要达成700胜大纪录,但本月仅增加3胜。

特别是上周他出场11次,仅两次获得第二名,一胜未得。因此本周他迫切希望再添剩下的4胜,摆脱此前的心理压力。

距600胜仅差2胜的林大奎(40岁)作为果川赛场最矮(143厘米)的骑手更为有名。尽管身材矮小,他却展现出特有的领导力,9月还当选骑手协会会长。林大奎同样在纪录面前陷入低潮。

上周他共出场9次,仅增加1胜,近来的表现与“小巨人”的绰号不相称。林大奎决心本周务必再添2胜,把600胜纪录当作中秋礼物收入囊中。

阅读韩文原文