2006-09-29

8月服务业增长4.5%…内需景气仍不稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月服务业活动同比上升4.5%。但服务业产出进入下半年后增幅一次也未超过5%,增幅微弱,显示内需景气不安仍未消除。

据Statistics Korea29日发布的"8月服务业活动动向",8月服务业产出同比增长4.5%。这比7月的增幅1.9%高出一倍以上,考虑季节性因素的季调环比也增长2.7%。相比罢工和集中暴雨等非正常因素影响较大的7月,情况明显相对好转。但这一增幅低于今年第一季度(6.1%)和第二季度(5.3%)。

引领8月增长势头的行业是今年以来主导服务业增长的房地产、租赁业、运输业、事业服务业、金融保险业等,增幅均超过5%。其中医疗业和房地产·租赁业分别增长7.1%、7.0%,增幅最大;▦娱乐·文化·体育相关服务业 ▦住宿、餐饮业等也分别小幅增长0.1%、2.1%。

按行业看,批发零售业同比增长3.5%,增势比7月的0.4%扩大。此外,汽车销售及车辆燃料零售从7月的下降12.7%转为增长1.3%。

住宿、餐饮业方面,旅馆业(-1.7%)、休养公寓经营业(-2.2%)等住宿业低迷,但酒馆业(3.5%)、一般餐饮店业(3.0%)等餐饮业改善,从7月的0.2%升至8月的2.1%。

此外,运输业(6.6%)、通信业(2.7%)、金融保险业(5.6%)、事业服务业(5.9%)、教育服务业(4.0%)、其他公共·个人服务业(4.5%)等均好于上月。但保健·社会福利事业(医疗业)从7月的9.2%放缓至7.1%,考虑季节性因素的季调环比减少3.9%。

Statistics Korea服务业动向科科长文权淳表示:"今年中秋在10月上旬,9月相对会不错,但10月不利","内需是否转为恢复势头还需继续观察"。

阅读韩文原文