2006-09-29

“新人”朴星俊“要不要干一票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新人职业选手”朴成俊(20岁)在韩国职业高尔夫(KPGA)的处子舞台上展现出犀利的击球。朴成俊29日在全南罗州金湖CC(标准杆72、7061码)举行的韩国巡回赛中兴S-Class金湖公开赛第二轮中打出低于标准杆4杆的68杆,以总成绩低于标准杆8杆的136杆连续两天位居领先集团。

今年4月以第2名通过KPGA职业测试的朴成俊,小学时移民新西兰,曾入选新西兰国家队而崭露头角,但因没有公民权,两年前选择回到韩国,拥有独特的经历。

他2004年曾任韩国代表常备军成员,目前尚无巡回赛参赛资格,此次以受邀身份出战。在职业首战中就抓住争夺冠军机会的他,与前一天独自领先的澳洲PGA会员出身的崔贤(30岁·Fourteen高尔夫)一同掀起“南半球旋风”。首轮减少6杆的崔贤当天在前9洞丢了2杆。

前一天以2杆之差并列第2的朴成俊当天从10号洞出发,在13号、16号洞抓到小鸟,但在15号洞(三杆洞)错失果岭后,在约2米距离上出现3推失误吃下双柏忌,前半程未能减少杆数。不过进入后半程后,他以2号洞(四杆洞)小鸟扭转气氛,随后在5至7号洞连抓3只小鸟。

接着,2003年在儒城公开赛夺得1胜的李龙勋(32岁·登路斯里克森)减少4杆,以总成绩低于标准杆7杆紧追其后,力争3年来再夺巡回赛冠军。

当天减少3杆的芝山度假村公开赛冠军马克·莱什曼(澳大利亚)以总成绩低于标准杆5杆,在激烈的本赛季2胜争夺战中领先一步。奖金榜第1位申龙振(42岁·LG时装)丢1杆,总成绩为低于标准杆3杆。渴望本赛季首胜的金大燮以总成绩高于标准杆10杆遭淘汰。

阅读韩文原文