2006-09-29

“罢工期间也应向工会专职人员支付工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一审法院作出判决,认定工会专职人员在罢工期间不适用“不劳动不发工资”原则。这与一贯适用不劳动不发工资原则的韩国大法院判例相抵触,上级审的判断因而备受关注。

首尔中央地方法院民事41部(部长法官韩明洙)29日表示,H生命工会前副委员长金某等4名工会专职人员以“请支付罢工期间未领取的工资”为由对公司提起的工资请求诉讼中,法院作出原告胜诉判决:“被告应向原告支付4700余万韩元。”

法院在判决书中指出:“如果说一般工会会员领取工资的前提条件在于‘提供劳动’,那么工会专职人员的前提条件在于‘工会活动的正常履行’。工会专职人员进行集体谈判或为实现谈判目标而采取的争议行为,是工会业务中的重要部分,争议行为的准备与实施即是作为专职人员履行工会活动。”

法院还补充说:“一般会员与工会专职人员即便都参加罢工,在与雇主的关系中法律意义也不同。一般会员参加罢工是中断了提供劳动的义务,而专职人员在罢工期间也持续履行为谈判而进行的活动,因此不能因一般会员没有工资请求权,就认定专职人员也不能请求。”

金某等人于2003年5月至9月在与公司的集体谈判破裂后进入罢工,但公司以不劳动不发工资原则为由未支付工资,故提起诉讼。

阅读韩文原文