2006-09-29

潘基文第三轮预选投票再居首“联合国秘书长大势已定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官潘基文结束联合国大会出席行程,29日凌晨经仁川机场回国。/永宗岛=韩联社

被视为下届联合国(UN)秘书长人选热门的外交通商部长官潘基文,在28日(当地时间)于联合国总部进行的第三轮预备投票中也如预期位居第一。潘长官在三次预备投票中稳居第一,再次确认了其领跑者地位。由此,将区分常任理事国与非常任理事国投票的10月2日第四轮预备投票结果,预计将成为潘长官挑战联合国秘书长之路的最大分水岭。

潘长官当天在纽约联合国总部举行的安理会第三轮预备投票中获得赞成13票、反对1票、弃权1票,位居第一。当天投票中,只有潘长官获得了当选秘书长所需的9票以上赞成票。位居第二的印度籍联合国副秘书长沙希·塔鲁尔仅获得8票赞成。由此,联合国内外也出现了“潘基文大势论”。

但今后还将进行两三次左右的预备投票,断言潘长官当选下届秘书长为时尚早。外交消息人士分析,实际左右联合国的美国尚未就支持谁作出明确表态,以及不能排除在7名候选人之外出现新人物的可能性,将成为后半段赛程的最大变数。外国媒体评价潘长官是“不会引起反感的稳妥领跑候选人”,但对断定选情仍有所犹豫,因为连续三次出现的1票反对票的“主人”是谁尚未确认。前秘书长布特罗斯·加利曾在获得14比1的票数情况下,因美国行使否决权而连任失利。

因此,区分常任理事国与非常任理事国投票颜色进行的第四轮预备投票结果,预计将更明确地显现下届秘书长的选情。如果在第四轮预备投票中也获得包括常任理事国5票在内的9票以上赞成票,现有6名候选人实际上将被淘汰。中国常驻联合国大使王光亚“如果第四轮投票仍无变化,潘长官将成为领跑者”的发言即印证了这一点。

第四轮投票后出现新候选人的可能性也不能排除。美国常驻联合国大使约翰·博尔顿“应有更多候选人参选”的发言即指向这一点,女性人士、新加坡驻美大使陈庆珠与泰国前外长素林·必素旺等被列为潜在候选人。代表美国保守层的《华盛顿邮报》当天称美国倾向于陈庆珠大使,并预测她将成为最后阶段的最大变数。

阅读韩文原文