2006-09-29

涉嫌操纵Samsung C&T股价的Hermes获判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院29日对作为首家因涉嫌操纵股价而被起诉的外资基金——英国系基金赫尔墨斯作出无罪判决。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长张成元)判示:"当时赫尔墨斯基金经理克莱门斯的发言,只是再次确认已属公知事实的Samsung C&T并购(M&A)可能性,并表明若该可能性成为现实,可能不赞同Samsung C&T方面立场的程度,不能视为虚假或欺骗行为","同时也难以认定其存在欺骗一般投资者的意图"。

当天庭审结束后,赫尔墨斯方面运营董事(COO)杰拉德·夸克表示:"我认为这是理所当然的结果","本案今后不会对在韩国的投资产生任何影响"。

另一方面,检方表明立场称:"不服判决结果,将提出上诉。"

赫尔墨斯基金被起诉的罪名是:去年11月在持有Samsung C&T股票5%的状态下接受某媒体采访,称似有对Samsung C&T进行并购的意向,相关报道刊出后股价上涨,随即抛售股票,获取约73亿韩元不当利益。

阅读韩文原文