2006-09-29

OPEC减产动向渐明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)的减产动向正在显现。

OPEC秘书长穆罕默德·巴尔金多28日(当地时间)在接受彭博社采访时表示,“为平息持续两个月的油价下跌局势,已决定自下月1日起将石油产量削减5%”,“这并非正式协议,而将以自愿参与的形式进行”。

对此,尼日利亚石油业界消息人士表示,尼日利亚将实施减产。但其他成员国是否减产目前仍不明朗。

OPEC于11日在奥地利维也纳举行会议,就11个成员国中10国的石油产量维持原有的每日2800万桶达成一致,此后西德克萨斯中质原油(WTI)价格从每桶65.61美元跌至62.76美元,下跌4.4%。

另一方面,当日国际油价因OPEC成员国达成减产协议的传闻等影响一度大幅上涨,但由于缺乏支撑涨势的题材以及美国石油制品库存增加等原因,最终小幅下跌。

在美国纽约商业交易所(NYMEX),11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶62.76美元,较前一日下跌20美分;北海布伦特原油上涨39美分,收于62.90美元。

阅读韩文原文