2006-09-29

“比赚钱更难的是找配偶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大多数未婚男女认为“寻找终身伴侣比赚钱更难”。

婚姻信息公司“Bienarae”(代表孙东圭)在18日至27日期间对全国780名适婚年龄未婚男女(男女各390人)进行的问卷调查中,男女受访者均有半数以上持此看法。

具体而言,对于“赚取适当水平的钱与寻找终身伴侣,哪一项更难”的提问,63.9%的男性和53.1%的女性回答“寻找配偶更难”。

相反,回答“赚钱更难”的男性和女性分别仅为11.3%和12.4%。

有趣的是,分析显示,与女性相比,男性在寻找配偶方面诉说了更多困难。

对于“幸福生活的条件中,金钱与配偶哪一项更重要”的提问,男性最多选择“差不多”(33.1%),女性则首选“配偶略为重要”(39.2%),显示在配偶的重要性方面,女性略高于男性。

关于“各类人群中最令人羡慕的人”,男性选择“在特定领域卓有成就的人物”(29.0%),而女性最优先选择“拥有好配偶的人”(32.3%)。

此外,对于“各种选择中对一生影响最大的事”,男女均选择“配偶选择”(男51.7%,女52.3%)。

另外,关于“若确保了一生所需的钱最想做的事”,男女均最多选择“兴趣爱好”(男24.6%,女25.5%)。

“Bienarae”高级经理赵恩英表示:“如今的年轻人主见鲜明,在选择配偶时也倾向于重视自己的条件和标准”,“从此次问卷调查结果可以解读出,未婚男女在找到满足自身条件的异性之前会感到诸多困难”。

阅读韩文原文