2006-09-29

伍兹40号、41号轰出!超越李承烨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承烨(30岁)登顶本垒打王之路亮起红灯。

李承烨28日在东京明治神宫棒球场进行的日本职业棒球对养乐多燕子队的客场比赛中,受制于对方左投石井一久,4次打击无安打。

由此,连续13场比赛上垒的纪录也告终,赛季打击率降至0.320。读卖以0比6落败。自18日对广岛一战击出期待已久的第40号本垒打后,李承烨的大炮已沉默10天。

相反,截至前一天以39支本垒打位居中央联盟第二的泰伦·伍兹(中日龙)当天在对横滨的比赛中,于第1局和第3局连续两个打席轰出两分本垒打,累计41支,终于超越李承烨。

考虑到今后读卖还剩10场、中日还剩15场比赛,舆论认为本垒打王的天平正向伍兹倾斜。效力横滨时期于2003年和2004年连续两年夺得中央联盟本垒打王的伍兹,去年将本垒打王之位让给新井贵浩(广岛,43支),此番有望时隔两年重夺。截至前一天以119分打点领跑该项目的伍兹,当天再添4分,打点王也基本预定。

阅读韩文原文